«Ивье – уникальный город, где действительно можно почувствовать дружбу, гармонию между людьми разных религиозных взглядов в полной мере. И я искренне рад, что жители города умеют сохранить, преумножить и передать будущему поколению ценности ислама, иудаизма и христианства». Об этом написал в памятной книге при посещении Ивьевского музея национальных культур посол Турецкой Республики в Республики Беларусь Гючлю Джем Ышик.
Мы рады, что коллекция музея пополнилась ценным подарком от почетного гостя – ковриком для намаза (молитвы), на котором изображена Соборная мечеть в Минске. Намазлык (молитвенный коврик) был изготовлен к 625-летию поселения татар на белорусских землях муфтиятом Мусульманского объединения в Беларуси при содействии Турецкой Республики.
Председатель Мусульманского религиозного объединения в Беларуси муфтий Абу-Бекир Шабанович преподнес музею еще один значимый подарок, эксклюзивное издание – новый перевод смыслов Священного Корана на русский язык. Традиция перевода Корана берет свое начало в ХІХ веке, в связи с этим многие предыдущие переводы переполнены грубейшими смысловыми ошибками, которые часто меняют, искажают смысл аятов (“стихов”).
На фото художник-оформитель Анна МИЛЬКАМАНОВИЧ держит эксклюзивное издание Корана.
Это издание – принципиально новый шаг в раскрытии смыслов аятов Священного Корана. Текст этой книги – результат работы группы мусульманских ученых в области акыды (наука об исламском вероубеждении), фикха (исламской юриспруденции), хадисоведения (наука о хадисах – сообщениях о словах и деяниях пророка Мухаммеда), тафсира (наука о толковании Корана и сунны) и др. В числе этих ученых были и специалисты из муфтията Мусульманского религиозного объединения Беларуси.
Подобный ценный подарок должен иметь достойное обрамление. Таким обрамлением стал красивый, богато украшенный футляр.
Ивьевский музей национальных культур выражает слова благодарности нашим почетным гостям за ценные подарки и за огромный вклад в культурное богатство нашего города и страны.
Хотите читать актуальные новости Ивья и Ивьевского района первыми? Подписывайтесь на наш Телеграм-канал по ссылке https://t.me/ivyenews
Алена ВИКТОРОВА,
директор Ивьевского музея национальных культур.
